Antony, Francia Edizione IN VIAGGIO EST. 2026

Il Corriere del Gusto

 La Vera Trattoria

La Marinara: Le Origini 
Solo 10€

Pizza Marinara Fig. 1 - La semplicità perfetta

Considerata da molti la vera madre di tutte le pizze. Nata nei vicoli di Napoli nel 1735, la Marinara non contiene frutti di mare, ma prende il nome dai marinai che la consumavano al ritorno dalle loro pesche. Pomodoro, aglio, origano e olio extravergine. Un capolavoro di essenzialità che stiamo portando ad Antony con ingredienti rigorosamente selezionati.


Considérée par beaucoup comme la vraie mère de toutes les pizzas. Née dans les ruelles de Naples en 1735, la Marinara ne contient pas de fruits de mer, mais tire son nom des marins qui la consommaient à leur retour de pêche. Tomate, ail, origan et huile d'olive extra vierge. Un chef-d'œuvre de l'essentiel que nous apportons à Antony avec des ingrédients rigoureusement sélectionnés. Allergènes: Gluten

Margherita 12€ 

Creata dal pizzaiolo Raffaele Esposito per onorare la Regina Margherita di Savoia. I suoi colori rappresentano la bandiera italiana: il rosso del pomodoro, il bianco della mozzarella e il verde del basilico fresco. La nostra versione rispetta il disciplinare classico, garantendo un impasto leggero e digeribile.


Pizza Margherita Créée par le pizzaiolo Raffaele Esposito pour honorer la Reine Margherita de Savoie. Ses couleurs représentent le drapeau italien : le rouge de la tomate, le blanc de la mozzarella et le vert du basilic frais. Notre version respecte le cahier des charges classique, garantissant une pâte légère et digeste. Allergènes: Gluten/Lait

Parmigiana della Zia Maria: Un Classico Immortale - 13,90€

Un piatto che racchiude generazioni di amore e tradizione. La Parmigiana della la zia è un'opera culinaria dove melanzane croccanti si alternano a strati di ragù, mozzarella filante e parmigiano reggiano. Cotta lentamente nel forno, ogni fetta rivela la perfezione della cucina napoletana autentica. Un piatto che trasmette il calore e la dedizione delle nonne che lo hanno perfezionato nel tempo.


Un plat qui renferme des générations d'amour et de tradition. La Parmigiana de la tante Maria est une œuvre culinaire où les aubergines croustillantes alternent avec des couches de ragù, de mozzarella filante et de parmesan. Cuite lentement au four, chaque tranche révèle la perfection de la vraie cuisine napolitaine. Un plat qui transmet la chaleur et le dévouement des grands-mères qui l'ont perfectionné au fil du temps. Allergènes: Gluten/Lait/Œufs

Parmigiana della Nonna

Capricciosa: Il Caos Perfetto per 12€

Nata a Roma negli anni '30, la Capricciosa è l'emblema dell'abbondanza. Prosciutto cotto, funghi, carciofini e olive si uniscono in un trionfo di sapori. Ogni morso è una scoperta diversa, un viaggio attraverso i sapori rustici della penisola.


Pizza CapricciosaNée à Rome dans les années 30, la Capricciosa est l'emblème de l'abondance. Jambon cuit, champignons, petits artichauts et olives se rejoignent dans un triomphe de saveurs. Chaque bouchée est une découverte différente, un voyage à travers les saveurs rustiques de la péninsule. Allergènes: Gluten/Lait

Quattro Stagioni 1950 & Regina 1970 - 12€

La Quattro Stagioni divide la tela dell'impasto in quattro quadri distinti, rappresentando il ciclo dell'anno con funghi, carciofi, prosciutto e olive.


Les Quatre Saisons divisent la pâte en quatre sections distinctes, représentant le cycle de l'année avec des champignons, des artichauts, du jambon et des olives. Allergènes: Gluten/Lait

La Regina, evoluzione ricca della Margherita, aggiunge il prosciutto cotto e i funghi freschi, creando un equilibrio perfetto per i palati più esigenti.
 
La Regina, évolution riche de la Margherita, ajoute le jambon cuit et les champignons frais, créant un équilibre parfait pour les palais les plus exigeants. Allergènes: Gluten/Lait
Pizza Regina avec jambon et champignons

Quattro Formaggi 1700 & Végétarienne 1960 - 12€

Un'ode ai maestri casari: la Quattro Formaggi fonde gorgonzola, scamozza, parmigiano e mozzarella in una crema avvolgente. Per chi cerca la freschezza dell'orto, la nostra Végétarienne offre verdure di stagione grigliate, esaltate da un filo d'olio a crudo.

Pizza

Uune ode aux fromages maîtres : la Quattro Formaggi, gorgonzola, scarmoza, parmesan et mozzarella dans une crème enveloppante. Et Pour ceux qui recherchent la fraîcheur du potager, notre Végétarienne propose des légumes de saison grillés, sublimés par un filet d'huile à cru. Allergènes: Gluten/Lait

Lasagne Tradizionali della Nonna - 13,90€

La lasagne è il piatto che racchiude l'anima della cucina italiana. Preparata secondo la ricetta tramandata dalla nonna, strato dopo strato di pasta fresca, ragù di carne lentamente cotto, besciamella cremosa e formaggio grattugiato creano un'armonia di sapori indimenticabile. Ogni porzione è un abbraccio caloroso, un ricordo di tavoli affollati e famiglie riunite.


Une grand-mère qui sert ses lasagnes
Les lasagnes sont le plat qui renferme l'âme de la cuisine italienne. Préparées selon la recette transmise par la grand-mère, couche après couche de pâte fraîche, ragù de viande cuit lentement, béchamel crémeuse et fromage râpé créent une harmonie de saveurs inoubliable. Chaque portion est une étreinte chaleureuse, un souvenir de tables bondées et de familles réunies. Allergènes: Gluten/Lait/Œufs

Oltre la Pizza

Abbonati al Menu

Lascia il tuo indirizzo per ricevere il menu completo in anteprima prima dell'apertura.